不用高興得太早 川普減稅或讓美國家庭吃苦頭

鉅亨網編譯陳又嘉  2017-08-23 13:55

減稅對納稅人來說通常看似是「白吃的午餐」,但他們最終仍得為此付出代價。在主題為《減稅會讓美國未來世代吃苦頭:川普降稅何以傷害許多美國家庭》報告當中,該領域專家 William Gale 、 Surachai Khitatrakun 與 Aaron Krupkin 檢視川普政府今年 4 月揭露的稅改提案,所可能產生的分配效應 (distributional effect) 。

依照政府所提的稅改提案,大部份美國家庭的稅後收入應能夠增加,不過川普政府的提案,仍未完全說明將如何補足減稅之後的財政空缺。 Gale 與他的報告共同撰文者因此探究,政府彌補減稅後財政漏洞的方式,將如何改變稅改的分配效應。

他們的研究發現,大部份美國家庭,特別是低收入與中等收入家庭情況將更為惡化,因為他們的稅後收入,可能會因為川普政府的彌補措施而更低。

總結來說,報告撰文專家質疑,川普政府稅改提案的直接影響恐怕將是負面,「如果減稅的用意是造福所有人,那就是好事一樁,但補足財政的代價不可避免的會產生贏家與輸家。也就是說,彌補財政方式的選擇也很重要,這些研究結果強調的是,就稅務改革來說,天下可沒有白吃的午餐。」