美、中經濟正在貿易戰硝煙中 尋求罕見的「同步軟著陸」

彭博資訊  2019-01-10 11:40

世界兩個最大經濟體分別在努力爭取使其經濟實現前所未有的同步軟著陸,而兩國同時身陷其中的貿易戰加大了其實現這一目標的難度。

德銀證券首席經濟學家 Peter Hooper 表示,無論對於美國還是中國而言,獨自調節財政、貨幣拉桿控制成長減速都已經相當困難,兩國要想同時實現這一目標則會使「本已渺茫的希望變得更加渺茫」。

一旦出現失誤,原本希望中的有控經濟著陸還會變得糟糕得多,那便是引發全球性的經濟衰退。雖然多數經濟學家認為這樣的事不大可能發生,但是他們也承認無法排除這種可能,尤其是如果當前的貿易戰臨時休戰局面被打破,或者股市依然持續下跌的話,那就更是如此。

「如果貿易緊張局勢升級,或是股市進一步下跌 10% 到 15%,那麼看著相當程度的金融形勢緊縮,你便會說全球衰退已成為一種實實在在的風險,」曾是聯準會官員的 Hooper 說。